Хнко Апер: как автор «Ереванского трамвая» стал любимым писателем армянских детей  

Атабек Ованесович Хнкоян, известный под литературным псевдонимом Хнко Апер, родился 19 октября 1870 года в селе Карабоя Тифлисской губернии Российской империи (ныне деревня Хнкоян в Лорийской области Армении, названная в его честь). Получив начальное образование в родном селе, он продолжил учёбу в городском училище Александрополя (ныне Гюмри). С ранних лет проявлял интерес к литературе и педагогике, а первые стихи опубликовал ещё в юности.

С 1890 по 1910 годы Хнкоян работал сельским учителем в Лори-Памбакском уезде, сочетая преподавание с литературным творчеством. В 1911 году он переехал в Тбилиси, где преподавал в пансионе и активно сотрудничал с детскими журналами «Аскер» («Колосья»), «Ахбюр» («Источник»), «Мачкал» («Пахарь»), а также с изданиями для рабочих. Его творчество постепенно закрепилось в детской литературе, а псевдоним Хнко Апер стал широко известен.

После установления советской власти Хнкоян переехал в Ереван, где продолжил педагогическую и литературную деятельность. Он написал более 120 книг, среди которых басни, сказки, лирические и повествовательные стихи. Особое место занимают сборники «Басни» (1917 г., 1930 г., 1937 г.), «Ереванский трамвай» (1934 г.), «Как мыши боролись с кошкой» (1936 г.). Его произведения отличались живым народным языком, юмором и мудростью, что делало их доступными и любимыми детьми.

Хнко Апер также занимался переводами: он адаптировал басни Крылова, стихи Пушкина, а в 1932 году представил армянский вариант «Робинзона Крузо». Его педагогическая деятельность была высоко оценена – в 1932 году он получил звание заслуженного учителя и заслуженного писателя Армянской ССР.

Умер Хнко Апер 8 октября 1935 года в Ереване, похоронен в пантеоне парка имени Комитаса. Его имя увековечено в названии родного села и Национальной детской библиотеки в Ереване. Сегодня его басни и стихи остаются частью школьных программ и любимым чтением для детей, а сам Хнко Апер считается одним из основателей армянской детской литературы наряду с Лазарем Агаяном и Ованесом Туманяном.