Սանկտ Պետերբուրգում ներկայացվել է Օնոպրիոս Անոպյանի գիրքը՝ «Հայկական Պուշկինի» դինաստիայի մասին
23 Փետրվարի 2026, 13:05
Սանկտ Պետերբուրգում գրողների գրակրպակում կայացել է մի զարմանահրաշ հայկական տոհմի շնորհանդեսը: Այս դինաստիան շարունակում է մնալ քիչ հայտնի, հայտնում է Սանկտ Պետերբուրգի հայկական ինքնավարությունը:
«Հայկական Պուշկինի» դինաստիայի մասին գիրքը ներկայացրել է Օնոպրիոս Անոպյանի ծոռնուհին՝ նկարիչ Արմենակ Անոպյանի թոռնուհի Աննա Սուխարևա-Անոպյանը:
Երեկոյի բացմանը հրատարակչության ներկայացուցիչ Տատյանա Սավկինան պատմել է, որ հրատարակությունն ի սկզբանե մտահղացված էր որպես Օնոպրիոս Յակովլևիչի զգայական, դեկադենտական և երաժշտական բանաստեղծությունների հայերենից ռուսերեն թարգմանությունների գիրք: Սակայն այս անհատականությունն այնքան հետաքրքիր է և բազմակողմանի, որ գիրքը դարձել է բեկումնային դարաշրջանի հայելու մեջ արտացոլված ճակատագրի պատմություն:
Հեղինակն օգտագործել է գրաբար (հին հայերեն), ինչպես նաև բարբառ: Այդ առումով նրա ստեղծագործությունները հաճախ չեն համապատասխանում ժամանակակից հայերենի չափանիշներին՝ ո՛չ շարահյուսության և ուղղագրության, ո՛չ էլ ոճաբանության և իմաստաբանության տեսանկյունից: Բնագրի կոլորիտը, հեղինակի լեզուն և ստեղծագործությունների պատմական պատկանելությունը պահպանելու համար տեքստը թողնվել է իր նախնական տեսքով:
Հիմա եթերում
